“隨著數(shù)字化時(shí)代的到來(lái),地方小戲種也面臨著前所未有的挑戰(zhàn)?!苯衲甑娜珖?guó)兩會(huì)召開(kāi)在即,圍繞加強(qiáng)數(shù)字化時(shí)代傳統(tǒng)文化的國(guó)際化傳播、打造中國(guó)恐龍文化IP帶動(dòng)“恐龍經(jīng)濟(jì)”等主題,全國(guó)政協(xié)委員、民革福建省委會(huì)副主委、福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)葛桂錄正在認(rèn)真梳理、精心準(zhǔn)備自己的建言。
近年來(lái),葛桂錄始終致力于文化遺產(chǎn)的保護(hù)傳承工作,積極弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,旨在提升中華文明的傳播力和影響力,推動(dòng)中華文化更好地走向世界舞臺(tái)。他認(rèn)為,這是政協(xié)委員需要聚焦的“國(guó)之大者”。
完善世界遺產(chǎn)資源保護(hù)和利用配套立法
世界遺產(chǎn)是指被聯(lián)合國(guó)教科文組織和世界遺產(chǎn)委員會(huì)確認(rèn)的人類罕見(jiàn)的、無(wú)法替代的財(cái)富,是全人類公認(rèn)的具有突出意義和普遍價(jià)值的文物古跡及自然景觀。中國(guó)是名副其實(shí)的世界遺產(chǎn)大國(guó),在世界遺產(chǎn)申報(bào)、保護(hù)、管理和利用等方面取得了舉世矚目的成就。然而,隨著我國(guó)世界遺產(chǎn)數(shù)量的持續(xù)增加,其保護(hù)和利用工作也面臨著諸多挑戰(zhàn)和難題,亟待予以重視解決。
2024年全國(guó)兩會(huì)期間,葛桂錄提交了《關(guān)于加強(qiáng)完善我國(guó)世界遺產(chǎn)資源保護(hù)和利用配套立法的提案》,建議健全世界遺產(chǎn)管理保護(hù)機(jī)制,加快研究制定一部既對(duì)接國(guó)際公約又符合我國(guó)國(guó)情的“世界遺產(chǎn)保護(hù)法”,明確世界遺產(chǎn)的管理體制、責(zé)權(quán)歸屬、利用方式、財(cái)政支持、收益分配、監(jiān)督方式和處罰措施等具體內(nèi)容。
“要提升應(yīng)對(duì)極端天氣影響的能力,建立健全氣候變化監(jiān)測(cè)體系?!备鸸痄浗ㄗh,全面排查并著力解決影響世界遺產(chǎn)安全的歷史遺留問(wèn)題,消除安全隱患。此外,還要平衡保護(hù)與開(kāi)發(fā)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展,組織專家制定可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃,發(fā)展與世界遺產(chǎn)相適應(yīng)的文化創(chuàng)意、生態(tài)旅游等。需加緊研究制定專項(xiàng)法規(guī),運(yùn)用法律手段,約束和監(jiān)督世界遺產(chǎn)開(kāi)發(fā)利用行為,防止錯(cuò)位開(kāi)發(fā)和過(guò)度開(kāi)發(fā)。
該提案在立案受理后,由國(guó)家文物局主辦,財(cái)政部、自然資源部會(huì)辦。2024年8月,國(guó)家文物局在提案答復(fù)函中表示,將在《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》及其實(shí)施條例修訂中,積極加強(qiáng)與有關(guān)部門溝通協(xié)調(diào),推動(dòng)將世界遺產(chǎn)有關(guān)條款納入文物保護(hù)法律法規(guī)。開(kāi)展《世界文化遺產(chǎn)保護(hù)管理辦法》實(shí)施情況評(píng)估及修訂研究,條件成熟時(shí)推動(dòng)啟動(dòng)世界遺產(chǎn)相關(guān)立法工作。
“做到‘說(shuō)得對(duì)’并非易事,其背后是深入學(xué)習(xí)、扎實(shí)調(diào)研和時(shí)刻在肩的職責(zé)使命?!备鸸痄浾f(shuō)。
加強(qiáng)數(shù)字化時(shí)代傳統(tǒng)文化保護(hù)傳承與國(guó)際化傳播
2025年,春節(jié)申遺成功后的首屆春晚舞臺(tái)上,小品《借傘》圍繞《白蛇傳》中“斷橋借傘”的經(jīng)典橋段,巧妙串聯(lián)京劇、粵劇、川劇、越劇四個(gè)劇種,驚艷觀眾。葛桂錄堅(jiān)信,戲曲是中華文化的瑰寶,我國(guó)大批地方小戲種作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要組成部分,承載著地方文化特色和歷史記憶,在傳承中華文化、豐富群眾精神文化生活方面發(fā)揮著不可替代的作用。
近年來(lái),葛桂錄奔赴省內(nèi)外多地,圍繞加強(qiáng)數(shù)字化時(shí)代地方小戲種保護(hù)傳承等課題開(kāi)展調(diào)研。通過(guò)調(diào)研,葛桂錄發(fā)現(xiàn),地方小戲種的傳播渠道受限,劇種個(gè)性淡化,傳承面臨斷檔,尤其是缺乏系統(tǒng)的數(shù)字化采集、整理和保存,許多珍貴劇目、唱腔、表演技藝面臨失傳風(fēng)險(xiǎn)。
葛桂錄建議,以啟動(dòng)地方戲小戲種數(shù)字化保護(hù)工作為著力點(diǎn),由文旅部門牽頭指導(dǎo),屬地鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村具體負(fù)責(zé),對(duì)各地現(xiàn)存小戲種劇目進(jìn)行挖掘、搶救和整理,全面系統(tǒng)收集地方小戲種歷史演化的相關(guān)資料,著手于音像、文字資料的留存、修復(fù)、歸檔,建立和完善檔案管理數(shù)字化建設(shè),推動(dòng)地方小戲“一戲一檔”,形成系統(tǒng)完整的檔案數(shù)據(jù)庫(kù),為地方小戲種的保護(hù)和傳承提供充分的資料依據(jù)和技術(shù)支持。
“可探索建立全國(guó)性統(tǒng)一的地方戲種數(shù)字共享服務(wù)平臺(tái)?!备鸸痄浵M軌?qū)⒏鞯匦蚍N的歷史沿革簡(jiǎn)介、唱詞文本、唱段視頻等基礎(chǔ)資料導(dǎo)入該平臺(tái),并適時(shí)跟進(jìn)、完善?!案鞯胤綉蚯囆g(shù)表演團(tuán)體也可共享該平臺(tái)數(shù)據(jù),在直觀、快速掌握其他地方戲劇內(nèi)涵的同時(shí),不斷擴(kuò)大小戲創(chuàng)作的題材視野,避免同質(zhì)化傾向。”葛桂錄說(shuō)。
在數(shù)字化時(shí)代,葛桂錄認(rèn)為一定要充分發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)在戲曲傳承發(fā)展中的重要作用,利用互聯(lián)網(wǎng)、新媒體等平臺(tái),開(kāi)設(shè)地方小戲種專題網(wǎng)站、微信公眾號(hào)等,借助短視頻、直播、社交媒體等平臺(tái)投放地方小戲種的標(biāo)準(zhǔn)視頻,以年輕人喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式傳播小戲種。
“可運(yùn)用VR、AR技術(shù)打造沉浸式觀演體驗(yàn),AI進(jìn)行音樂(lè)創(chuàng)作和劇本生成等,培養(yǎng)戲曲觀眾年輕化和探索戲曲傳播全媒體化?!闭劶暗胤叫蚍N的未來(lái)發(fā)展,葛桂錄建議,鼓勵(lì)地方小戲種與旅游、影視、動(dòng)漫等產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展,開(kāi)發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品,創(chuàng)新傳統(tǒng)演出形式,利用數(shù)字化技術(shù)讓小戲種在新時(shí)代煥發(fā)新的生機(jī)與活力。
傳統(tǒng)文化的出海也是葛桂錄委員近幾年來(lái)關(guān)注的話題。“講好‘中國(guó)故事’需要發(fā)揮數(shù)字文化特色優(yōu)勢(shì)。同時(shí)要研判國(guó)際文化消費(fèi)趨勢(shì)和海外受眾特別是青少年的文化關(guān)注點(diǎn)?!备鸸痄浗ㄗh,創(chuàng)新“文旅出?!睌?shù)字化場(chǎng)景,推廣云看展、云演藝等數(shù)字文旅新形態(tài),引導(dǎo)基于傳統(tǒng)文化元素的微短?。ňW(wǎng)?。⒕W(wǎng)文、游戲(網(wǎng)游)等數(shù)字時(shí)代的文化出?!靶氯龢印蔽幕a(chǎn)品向精品化、創(chuàng)新性發(fā)展,希望在全球刮起“中國(guó)風(fēng)”。借助于數(shù)字媒介,推動(dòng)傳統(tǒng)文化在形式上的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與內(nèi)容方面的創(chuàng)新性發(fā)展,調(diào)研與分析國(guó)外民眾的多元、多層文化需求,淡化說(shuō)教色彩,增強(qiáng)文化的可愛(ài)、可信度,找尋傳統(tǒng)文化出海的時(shí)空窗口。
通過(guò)打造恐龍文化IP帶動(dòng)“恐龍經(jīng)濟(jì)”
恐龍是世界上影響力最大的古生物之一,研究不僅有重要的科研價(jià)值,還有遠(yuǎn)超其他古生物的經(jīng)濟(jì)價(jià)值和文化影響力。2024年,習(xí)近平主席出訪法國(guó)時(shí)贈(zèng)送馬克龍總統(tǒng)中國(guó)東北遼西出土的恐龍——赫氏近鳥(niǎo)龍的復(fù)原模型,引發(fā)各界對(duì)中國(guó)恐龍的關(guān)注??茖W(xué)家們通過(guò)研究恐龍化石,探索地球氣候變化、生物演進(jìn)過(guò)程以及生物多樣性保護(hù)等關(guān)鍵問(wèn)題。從兒童繪本、奇幻故事到科幻大片,頻繁出鏡的恐龍成為激發(fā)想象力與創(chuàng)造力的源泉,其形象成為一種世界性文化IP。
中國(guó)作為“恐龍大國(guó)”,截至2023年12月,已研究命名了343種恐龍,居世界首位。不過(guò),我國(guó)豐富的恐龍資源和科學(xué)研究水平的提高并沒(méi)有伴隨科普和宣傳能力的同步提升,公眾對(duì)恐龍的認(rèn)知仍停留在侏羅紀(jì)公園系列等好萊塢大片上,折射出我國(guó)恐龍科普的不足以及缺少有影響力的恐龍題材影視作品及衍生產(chǎn)品。
“要通過(guò)文旅融合讓中國(guó)恐龍文化‘出彩’,充分認(rèn)識(shí)并評(píng)估打造中國(guó)恐龍文化可能帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)效益和文化影響力?!备鸸痄浗ㄗh,依托我國(guó)豐富的恐龍資源,圍繞恐龍科普、主題公園、文化活動(dòng)和節(jié)慶、演藝、表演?等重點(diǎn)領(lǐng)域,統(tǒng)籌謀劃全國(guó)性的恐龍文旅工作。如選擇“恐龍之鄉(xiāng)”舉辦國(guó)際恐龍主題高端論壇、藝術(shù)周、文化節(jié)等活動(dòng);加強(qiáng)恐龍科普?qǐng)鏊驮O(shè)施建設(shè),鼓勵(lì)開(kāi)展青少年恐龍主題研學(xué)活動(dòng);探索借助數(shù)字化手段,活化恐龍資源,培育更多恐龍?bào)w驗(yàn)新空間;鼓勵(lì)“恐龍?jiān)亍笨缃缏?lián)動(dòng),增加恐龍文化傳播的趣味性。
以我國(guó)的恐龍生態(tài)為基礎(chǔ),“選擇山東龍、諸城暴龍、中加馬門溪龍等特色鮮明的本土恐龍,打造專屬故事和文化品牌?!痹趶?qiáng)化品牌培育方面,葛桂錄建議塑造IP讓中國(guó)恐龍文化“出新”。支持有條件的地方與中國(guó)科學(xué)院古脊椎動(dòng)物與古人類研究所、影視公司等合作,制作既有中國(guó)特色又有國(guó)際影響力的高質(zhì)量本土恐龍影視作品,借勢(shì)推出如DIY拼裝玩具、科普書(shū)籍、電子游戲等寓教于樂(lè)的恐龍IP衍生產(chǎn)品,創(chuàng)新“IP創(chuàng)作+賦能文旅+衍生周邊+線下互動(dòng)”全流程的沉浸式數(shù)字文化消費(fèi)場(chǎng)景,打造具有中國(guó)特色的全新恐龍名片。
2024年,葛桂錄的全國(guó)兩會(huì)信息上報(bào)稿題目是《加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),推動(dòng)中華文化更好走向世界》。多年來(lái)持續(xù)關(guān)注中華文化國(guó)際傳播的葛桂錄認(rèn)為,需強(qiáng)化國(guó)際傳播,借機(jī)出海讓中國(guó)恐龍文化“出圈”。一方面,創(chuàng)作并推動(dòng)以中國(guó)恐龍為核心的文藝作品走向世界,推出多語(yǔ)種配音版本,讓全世界的古生物愛(ài)好者,尤其是小朋友了解、喜愛(ài)中國(guó)恐龍。積極參與國(guó)外技術(shù)成熟、傳播廣、影響力大的影視作品制作,將與我國(guó)文化形象深度掛鉤的中國(guó)恐龍形象融入其中,推動(dòng)中國(guó)恐龍文化的國(guó)際傳播。另一方面,收集整理我國(guó)恐龍研究發(fā)展歷史、恐龍品種等內(nèi)容,尋找我國(guó)恐龍的獨(dú)有特點(diǎn)和比較優(yōu)勢(shì),探索打造面向海內(nèi)外的高水平中國(guó)恐龍線上展示平臺(tái),提升中國(guó)恐龍國(guó)際影響力。
即將赴京參加全國(guó)兩會(huì)的葛桂錄表示,將立足自己的本職工作,履職擔(dān)當(dāng),講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音,展示積極可信的中國(guó)形象,推動(dòng)中華文化更好走向世界。(剛 罡)